阖起了双眼,心中尽茫然 。
黯然抬头望,满目照悲凉 。
只有一条道路通向了荒野,
哪里能够找到前行的方向?
啊... 散落的群星,
点缀夜空指引着旅程 。
静谧中放射出光明,
蓦然照亮我的身影 。
我将要出发,
脸上映着银色的星光 。
我将要启程,
别了,命运之星!苍凉的气息,吹入我胸中 。
阵阵秋风起,呼啸过长空 。
可是我心头不灭的是热情,
每时每刻追寻梦中的憧憬 。
啊... 璀璨的群星,
纵然无名也要闪晶莹 。
不沉寂亦从不放弃,
熹微点燃生命奇迹!
我将要出发,
照着心的指引去远行 。
我将要启程,
别了,命运之星!啊... 曾几何时,
有人已经循着这方向?
啊... 谁将继续,
追逐那些远去的梦想?
我将要出发,
脸上映着银色的星光 。
我将要启程,
别了,命运之星!
我将要启程,
别了,命运之星!「昴」,中文常译作"星", 日本音乐人谷村新司创作于1980年的歌曲,凄美感伤的曲调下蕴藏着坚韧顽强的力量,像深秋夜空中微弱却恒久不灭的星光,照亮人生之路,给予心灵抚触。生命总有起伏,抑或顺境坦途,抑或孤独无助,举头望一望星光,坚定前行的脚步,希望便在不远处!