古水:

*sound of maestro*(大师原声)
*miracle of the voice*(声乐之魅) 之
伯恩斯坦「老实人」
第一幕咏叹调: 纸醉金迷
(Bernstein: Candide - Act I. Glitter and Be Gay)

        二幕轻歌剧「老实人」(又名"坎迪德"、"天真汉")，取材自伏尔泰(Voltaire)同名小说，讲述深受乐观主义学说影响，对一切抱有天真幻想的主人公坎迪德，在家园(伊甸园)被战争与灾难毁灭后，无奈远走他乡，闯荡世界，却发现自己始终无法与周围的人和事达成妥协，现实世界俨然已被贪婪和虚伪所充斥，自己改变世界的努力亦只是徒劳，梦想即将破灭的一瞬，人性中仅存的一丝光辉让他顿悟生命之意义。
        或是缘于该剧在56年首演之初的失败，伯恩斯坦在之后的30余年里屡次对其中音乐进行了修改和重编，其在剧中所倾注的极大创作热情与音乐灵感，终于慢慢为世人所发现并赞赏。这首花腔咏叹调出现在第一幕第三场，当来到巴黎后的居内贡(坎迪德未婚妻)很快以美艳姿色成为贵胄名流竞相追逐的“尤物”，华服在身，环佩玎珰的她难以抵挡耀目的珠宝和异性的献媚，自说自话，想入非非地唱起了这段唱词，歌中唱到:“我置身巴黎，纸醉金迷；凄惨身世，情非得已；守身如玉，令人叹息；只盼爵爷，牵我柔荑...悲歌一曲，聊以慰藉；来杯香槟，自不介意；华服在身，喜不自抑；收起泪眼，尽显贵气；项链吊坠，可否拭干泪水，遮蔽羞耻？胸针美钻，可能止住诽谤，正我芳名？我或许不纯洁，珠宝却无瑕疵；我内心藏痛楚，珠宝令我欢喜，仅此足矣；我多会伪装，纵羞愧难当，亦独自深藏，哈哈......”
        这一常被用作音乐会花腔曲目的唱段，其旋律亦被全剧序曲所引用，推荐这版录音是大师逝世前一年指挥LSO的音乐会现场录音，美国女高音June Anderson的表现亦是可圈可点，俨然一个被欲望冲昏头脑的疯婆子形象呈现眼前。 

演唱: 琼·安德森***
        (June Anderson)
演奏: 伦敦交响乐团***
        (London Symphony Orchestra)
指挥: 伦纳德·伯恩斯坦***
        (Loenard Bernstein 1918.8.25-1990.10.14）